恭喜楊双子以《臺灣漫遊錄》英譯本 Taiwan Travelogue 榮獲 2026 國際布克獎，也恭喜譯者金翎，讓台灣文學被世界看見。

「我覺得如果從文學研究的角度來思考這件事，我的位置就是既主流又邊緣—這就是臺中性格！」楊双子說。

「楊双子的双子之城」，邀請作家回到她的文學起點：臺中，以她的創作與生命經驗交織為引，跟著楊双子的腳步，從《我家住在張日興隔壁》的烏日出發，回到童年記憶裡那間人盡皆知的雜貨店，追問它為何人去樓空；接著走進《開動了！老台中》的庶民美食現場，串起她以飲食進入城市史的創作方法，也回應外界對「台中人為什麼吃這些」的困惑。

在更大的敘事尺度上，楊双子分享《臺灣漫遊錄》以台中為故事核心，透過兩位女主角的移動，帶來的族群與角色變化。本集「双子之城」同時指向楊双子與妹妹的生命連結。妹妹離世後，她獨自走在台中街頭，從熟悉的建築出發，發想出《四維街一號》，讓一棟台中街角的建築成為小說主角，想像不同性格的女性如何在歷史建築中生活。

如今楊双子居住永和，她仍盡可能以台中為核心書寫。「楊双子的双子之城」邀請你和楊双子一起走進烏日、走進臺中市場、走到街角老屋，看見一位作家如何把「既主流又邊緣」的臺中性格，寫成一本本屬於這座城市的文學作品。